No Tolerance To Hate Speech

**Ακολουθεί Ελληνικό κείμενο

Queer Cyprus Association stands by ACCEPT-LGBTI Cyprus and the lgbti+’s in the southern part of the island, in regards to the Bishop Morphou case, who has just been found to have no criminal liability of hate speech, according to the Attorney General of the Republic of Cyprus.

Bishop Morphou, in one of his recent sequence of speeches, had referred to homosexuality after being asked by an attendee. He referred to homosexuality using words like “stink”,
“satanic”, “abnormal”, “germs” and many more, presenting women as the source of homosexuality through their “sinful” sexual behaviour. The speech was posted online on YouTube and on their website. ACCEPT had filed a complaint, and the case was investigated, with the police filing a report stating that no case can be found against the Bishop, and the Attorney General supporting this report.

QCA condemns the statements of Bishop Morphou as hate speech, and therefore condemns the decision of the Attorney General as unfair and not well justified. The Association will stay updated on the matter and provide any help or assistance to ACCEPT, to their fight against homophobic and sexist hate speech.

————————————————————–

**Ελληνικό κείμενο

Η Queer Cyprus Association στέκεται δίπλα στην ACCEPT-ΛΟΑΤΙ Κύπρου και τη ΛΟΑΤΙ+ κοινότητα της νότιας Κύπρου, αναφορικά με την υπόθεση του Μητροπολίτη Μόρφου, ο οποίος, σύμφωνα με τον Γενικό Εισαγγελέα της Κυπριακής Δημοκρατίας, δε βρέθηκε να είναι υπόλογος καμίας ποινικής ευθύνης για ρητορική μίσους.

Ο Μητροπολίτης Μόρφου, σε μία από τις πρόσφατες ομιλίες του, είχε αναφερθεί στην ομοφυλοφιλία αφού ερωτήθηκε από έναν παρευρισκόμενο. Αναφέρθηκε στην ομοφυλοφιλία χρησιμοποιώντας λέξεις όπως “μπόχα”, “”σατανικές πομπές”, “μικρόβια” και πολλά άλλα, παρουσιάζοντας τις γυναίκες ως πηγή ομοφυλοφιλίας μέσω της “αμαρτωλής” σεξουαλικής συμπεριφοράς τους. Η ομιλία δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο, και συγκεκριμένα στο YouTube και στην ιστοσελίδα της Μητρόπολης. Η ACCEPT είχε καταθέσει καταγγελία στην Αστυνομία και η υπόθεση ερευνήθηκε. Η αστυνομία κατέθεσε αναφορά υποστηρίζοντας ότι δεν μπορεί να βρεθεί καμιά υπόθεση εναντίον του Μητροπολίτη, κάτι που στήριξε και ο Γενικός Εισαγγελέας.

Το QCA καταδικάζει τις δηλώσεις του Μητροπολίτη Μόρφου ως ρητορική μίσους και ως εκ τούτου καταδικάζει την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα ως άδικη και μη-επαρκώς αιτιολογημένη. Η Queer θα παραμείνει ενήμερη σχετικά με το θέμα και θα παράσχει οποιαδήποτε βοήθεια στην ACCEPT, στον αγώνα τους για την καταπολέμηση της ομοφοβικής και σεξιστικής ρητορικής μίσους.

No Tolerance To Hate Speech